Translate

Sonntag, 13. Oktober 2024

Vielfalt in der Bibliothek Lana

Sprachspiele inszenierte in der Öffentlichen Bibliothek Kultur.Lana einen vielfältigen Abend mit Literatur, Musik und Kunst. 

Claudia Raudha Tröbinger las einige italienische Texte aus ihrem mehrsprachigen Buchprojekt Donna balena pensa a uomo gazzella im Wechselspiel mit Alma Vallazza, welche die französischen Übersetzungen vortrug. 


Alma Vallazza - Foto Hannes Veitl

Die Liedermacherin Linda Fabijenna Röhl aus Lana beschäftigt sich seit vier Jahren mit Musik, Zusammen mit der Harfenistin Barbara Schindler spielten sie eigene Lieder aus ihrem ersten gemeinsamen CD-Album, das in Bälde erscheinen soll. 











                                                                                                                                                                        Foto Hannes Veitl

Zur gleichzeitig eröffneten Ausstellung -von Helga Pichler kuratierte- befragte Nicole Abler die Malerin Martha Videsott.

                                                                                Foto Hannes Veitl

Dienstag, 1. Oktober 2024

Dramatischer Start der Sprachspiele 2024

Das collectif blamage aus Deutschland brachte die Novelle Michael Kohlhaas von Kleist auf die Bühne des ost west club in Meran (die kleine Bühne des neuen Lokals wurde hiermit eingeweiht).

Die Adaption des Stückes wurde inszeniert mit Stimme und Schlagzeug, folglich dem Titel Kohlhaas - geschlagen. Wie einst die Ritter der Kokosnuss der Monty Pythons starteten sie ihre fulminante Umsetzung des Stückes -Dramaturgie Naomi Saupe. 

Foto: Hannes Veitl

Jannik Rodenwaldt spielte stimmlich akrobatisch diverse Figuren des Stücks, seine hohe Intensität wurde ergänzt durch Paul Heinkens 'schlagzeugen', mal fein unterstützend, dann wieder episch donnernd 

 

Die drängenden Fragen des Stückes -berechtigt Unrecht einen Widerstand, der zu Unrecht wird, was ist überhaupt Gerechtigkeit etc.- wurden auf philosophisch-spielerische Art dem Zuschauer gestellt: möge er darüber nachdenken!

Die Hinrichtung Kohlhaas' wurde stilgerecht vollzogen

Foto: Hannes Veitl.