Peripatos 2016

Sprachspiele 2016 wurde mit einem Peripatos durch Meran beendet. Beim Spaziergang, der durch einige anlässlich des Tages der zeitgenössischen Kunst geöffneten Galerien führte, lasen folgende Autorinnenen und Autoren:
Oswald Waldner, Elke Heinemann, Peter Oberdörfer, Owald Pertramer, Ursula Niederegger, Jutta Blume

Marcel Zischg, Elke Heinemann, Bruno Schlatter, Oswald Pertramer, Ursula Niederegger, Peter Oberdörfer 

Reading & Music & Art

Im Atelier von Sabine Auer im Klotznerhof mussten gestern zusätzliche Stühle geholt werden, so gross war der Andrang zur Lesung von Romina Casagrande und Sepp Mall, die von Jean Caprice am Akkordeon begleitet wurde.
Romina Casagrande beschäftigt sich in ihren Erzählungen mit Kunstgeschichte. Ihr Vorfahre war der Bildhauer und Maler Blasius Mayrhofer, von dem sie ein Frauenporträt mitnahm, welches zerschnitten und wieder restauriert wurde. Diese Zerstörung beleuchtete sie in ihrer ersten Erzählung.
Anschliessend las sie den Prolog aus ihrem Buch 'La Medusa', in dem vom tragischen Schiffsunglück die Rede ist, welches Théodore Géricault zu seinem berühmten Gemälde Das Floss der Medusa inspirierte.

Sepp Mall inszenierte den Wechsel kurzer und langer Gedichte, welchen seinen Band Schläft ein Lied prägen.

Den Rahmen bildeten die Ausstellung von Sabine Auer und Jessie Pitt sowie die stimmungsvollen Kompositionen von Jean Caprice.

Bergbilder von Jessie Pitt:

 

Sabine Auers Schafe:

 

Die Verlorene - Szenische Lesung mit Michelle Minelli und Peter Höner

In der ES-Galerie begeisterten Michelle Minelli und Peter Höner aus der Schweiz mit ihrer inszenierten Lesung 'Die Verlorene'.

Als Vorlage dient der gleichnamige Roman Von Michelle Minelli, erschienen 2015 bei aufbau. Die historische Vorlage ist ein Kriminalfall aus dem Jahre 1904. Michelle Minelli las den Part der Angeklagten Frieda Keller, während Peter Höner den Strafverteidiger mimte.

Dort-Beratung

Weil wir insbesondere dieses Jahr allzu oft im DA da sind, beriet Bruno Schlatter am Pfarrplatz in Meran Beratungswillige wie -resistente bei ihrer Suche nach einem möglichen Dort.

Google lieferte mittels zweier Stichworte -Wunschort und beliebte Tätigkeit, wobei der algorithmische Zufall mitspielte- zu untersuchende Vorschläge, wohin denn die Reise führen könnte. Im gemeinsamen Betrachten und Diskutieren von drei Links wurde das Wunschziel ermittelt.

Unterdessen sind Reisen z. Bsp. nach Schottland, Damaskus, Melbourne und Nepal in konkreter Planung.

Vorstellung Franz Edelmaier Residenz für Literatur und Menschenrechte in Meran

Im Palazzo Splendor in Meran befinden sich seit genau einem Jahr zwei Wohnungen, die von der Franz Edelmaier Residenz für Literatur und Menschenrechte an LiteratInnen vergeben werden, die sich mit dem Thema Menschenrechte auseinandersetzen wollen.

Palazzo Splendor

Im ersten Jahr machten insgesamt 20 LiteratInnen Gebrauch von diesem Angebot.

Die Meraner Kulturarbeiterin Sonja Steger eröffnete das Festival 'Sprachspiele' im Bistro Festival im KIMM und übergab Ludwig A. Minelli, das Wort, der Sinn und Zweck der Residenz erklärte.
Anschliessend sprach Dr. Paul Rösch, Bürgermeister von Meran zu den Anwesenden über zukunftsweisende Ideen, ehe Ferruccio delle Cave, Vizepräsident des Südtiroler Künstlerbundes, Grussworte ausrichtete.

Abschliessend erzählte Erwin Seppi als Präsident des ost west Club, der das Festival seit Beginn unterstützt, kurz über das Literaturfestival 'Sprachspiele'.

Erwin Seppi

Pater Benedikt (Franz Edelmaier) war ein Menschenfreund und Freund der Menschenrechte.
Er war über 50 Jahre Pfarrer in Meran. Seinen Nachlass vermachte er der Schweizerischen Gesellschaft für die Europäische Menschenrechtskonvention (SGEMKO).

Trailer und Flyer 2016

Vorschau auf Sprachspiele 2016 vom 12. - 15. Oktober

Bereits zum 6. Mal findet das kunstspartenübergreifende Literatur Festival „Sprachspiele/Linguaggi in gioco“ vom 12. bis zum 15. Oktober 2016 in Meran und Verdins/Schenna statt. Literatur und andere Künste treffen aufeinander, treten in Dialog und lassen Synergien erwachen.  

Trägervereine sind die Südtiroler Autoren Vereinigung (SAV), das Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest und der Nordtiroler Kulturverein Pro Vita Alpina. Organisiert wird das Festival von Sonja Steger, Florentine Prantl und Peter Oberdörfer.

 

Zum Auftakt des Festivals, am Mittwoch, 12. Oktober 2016, ab 17 Uhr, treffen sich Kulturschaffende und Kulturinteressierte beim KIMM in Untermais zur Vorstellung der Franz-Edelmair-Residenz für Literatur und Menschenrechte, gelegen im Palazzo Splendor an der Peter-Mayr-Strasse 8. Franz Edelmayer (1931-2012), ein dem Tiroler Kloster Stams zugehörig gewesener Zisterzienserpater (»Pater Benedikt«), war über 50 Jahre Pfarrer in Meran. Seinen Nachlass vermachte er der Schweizerischen Gesellschaft für die Europäische Menschenrechtskonvention (SGEMKO). Seit Ende 2015 dienen zwei Wohnungen als Künstlerresidenzen für Literaturschaffende aller Genres und Länder, welche sich für eine Weile zurückziehen wollen, um an ihren Werken in Konzentration und Ruhe zu arbeiten.

Am Donnerstag, 13. Oktober 2016, ab 20 Uhr, darf man sich auf eine Szenische Lesung der Schweizer Autorin Michèle Minelli und des Regisseurs Peter Höner freuen. Szenen aus dem Roman „Die Verlorene“ werden in den Räumen der ES Gallery, Lauben 75, lebendig.

Am Nachmittag desselben Tages findet eine Performance des Multimediakünstlers und Sprachspiele-Bloggers Bruno Schlatter statt.

Im Atelier von Sabine Auer im Klotznerhof in Verdins/Schenna trifft man sich am Freitag, 14. Oktober 2016, ab 20 Uhr. Unterschiedliche Künste und sogar Nationen begegnen einander: Literatur aus Südtirol von Autor Sepp Mall und Autorin Romina Casagrande (in italienischer Sprache), Akkordeon Musik von Jean Caprice, Autor und Musiker aus Deutschland, sowie die Werke der bildenden Künstlerinnen Sabine Auer und der aus Australien stammenden Malerin Jessie Pitt. Von Jessie Pitt stammt auch das Motiv auf dem Art-Shirt zum Festival.

Am italienweiten „Tag der zeitgenössischen Kunst“, am Samstag, 15. Oktober 2016, wandern die am Peripatos - der traditionellen literarische Sprachspiele-Spaziergang - teilnehmenden Autorinnen und Autoren von Atelier zu Atelier. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Meraner ost west club est ovest. Genau dort, in der Passeirer Gasse 29, findet ebenfalls ab 16 Uhr bis 18 Uhr ein Kreativ Nachmittag für Kinder jeden Alters statt.