Trailer und Flyer 2016

Vorschau auf Sprachspiele 2016 vom 12. - 15. Oktober

Bereits zum 6. Mal findet das kunstspartenübergreifende Literatur Festival „Sprachspiele/Linguaggi in gioco“ vom 12. bis zum 15. Oktober 2016 in Meran und Verdins/Schenna statt. Literatur und andere Künste treffen aufeinander, treten in Dialog und lassen Synergien erwachen.  

Trägervereine sind die Südtiroler Autoren Vereinigung (SAV), das Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest und der Nordtiroler Kulturverein Pro Vita Alpina. Organisiert wird das Festival von Sonja Steger, Florentine Prantl und Peter Oberdörfer.

 

Zum Auftakt des Festivals, am Mittwoch, 12. Oktober 2016, ab 17 Uhr, treffen sich Kulturschaffende und Kulturinteressierte beim KIMM in Untermais zur Vorstellung der Franz-Edelmair-Residenz für Literatur und Menschenrechte, gelegen im Palazzo Splendor an der Peter-Mayr-Strasse 8. Franz Edelmayer (1931-2012), ein dem Tiroler Kloster Stams zugehörig gewesener Zisterzienserpater (»Pater Benedikt«), war über 50 Jahre Pfarrer in Meran. Seinen Nachlass vermachte er der Schweizerischen Gesellschaft für die Europäische Menschenrechtskonvention (SGEMKO). Seit Ende 2015 dienen zwei Wohnungen als Künstlerresidenzen für Literaturschaffende aller Genres und Länder, welche sich für eine Weile zurückziehen wollen, um an ihren Werken in Konzentration und Ruhe zu arbeiten.

Am Donnerstag, 13. Oktober 2016, ab 20 Uhr, darf man sich auf eine Szenische Lesung der Schweizer Autorin Michèle Minelli und des Regisseurs Peter Höner freuen. Szenen aus dem Roman „Die Verlorene“ werden in den Räumen der ES Gallery, Lauben 75, lebendig.

Am Nachmittag desselben Tages findet eine Performance des Multimediakünstlers und Sprachspiele-Bloggers Bruno Schlatter statt.

Im Atelier von Sabine Auer im Klotznerhof in Verdins/Schenna trifft man sich am Freitag, 14. Oktober 2016, ab 20 Uhr. Unterschiedliche Künste und sogar Nationen begegnen einander: Literatur aus Südtirol von Autor Sepp Mall und Autorin Romina Casagrande (in italienischer Sprache), Akkordeon Musik von Jean Caprice, Autor und Musiker aus Deutschland, sowie die Werke der bildenden Künstlerinnen Sabine Auer und der aus Australien stammenden Malerin Jessie Pitt. Von Jessie Pitt stammt auch das Motiv auf dem Art-Shirt zum Festival.

Am italienweiten „Tag der zeitgenössischen Kunst“, am Samstag, 15. Oktober 2016, wandern die am Peripatos - der traditionellen literarische Sprachspiele-Spaziergang - teilnehmenden Autorinnen und Autoren von Atelier zu Atelier. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Meraner ost west club est ovest. Genau dort, in der Passeirer Gasse 29, findet ebenfalls ab 16 Uhr bis 18 Uhr ein Kreativ Nachmittag für Kinder jeden Alters statt.

Thomas Havlik auf dem Pulverturm

Thomas Havliks unplugged Auftritt auf dem Pulverturm in Meran rundete das Festival Sprachspiele 2015 wunderbar ab.
Im Gegensatz zum Freitag erschlossen sich Havliks Texte nicht nur durch das omnomusikalische sondern durch das Wort selbst, welches er in stringenter Klarheit zu verwenden weiss -was aus dem Zusammenhang gerissen scheint, verbindet sich in Wahrheit zu neuen Kontexten, welche in den Köpfen der Hörer individuelle Erkenntnisse erschliessen.
Auch unplugged intensivieren Havliks Körper und Mimik Ruhelosigkeit und Schmerz der Texte:

Sunday Bob

Sprachspiele meint unter anderem auch die Vielfalt der Kommunikationsmöglichkeiten, wozu unbedingt Musik gehört.
Am Samstagabend spielten Sunday Bob aus Wien in der Sketch Clublounge ihren minimalistischen Electropop.
SUNDAY BOB über sich
You can dance to. People all over Europe and America did. There is party, but if you would like to listen to the lyrics you will discover that´s not only bullshit. Surprise! How cool is that. This is a cool band.
Bob is the alter ego of SUNDAY BOB

Zwei Stücke aus dem Konzert:

Passerpatos

Samstag um 15 Uhr war der traditionelle Peripatos in Meran fällig. Bei dieser alljährlichen Aktion von Sprachspiele trifft sich eine Schar Poeten mit Publikum beim Sissi-Denkmal und wandelt abwechselnd rezitierend und zuhörend durch Meran.
Diesmal führte die Route durch den Park die Passer hoch, wobei ein spontanes gemeinsames Gedicht 'Passerpatos' entstand, welches Sonja Steger vortrug.
Nach der Passerüberquerung, ein Naturerlebnis bei strahlendem Sonnenschein, lasen Giovanni Battista Basile und Laura Mautone beim Stadttor. Es folgte der erster Galeriebesuch im Ost West Club. Hier arbeitete Paul Mennea an seiner dortigen Ausstellung und Oswald Waldner trug eine dramatische Biographie vor:

Anschliessend ging es weiter durch die Galerien von Franz Pirchler und Erwin Seppi, wo weitere Kostproben zu hören waren von Bruno Schlatter, Oswald Pertramer, Peter Oberdörfer und Ursula Niederegger:

ScchhhhhhzrAUerbb-b-bthOOOOmasssssHAv-Flick?

Der Wiener Poet & Soundperformer Thomas Havlik begeisterte im Atelier von Sabine Auer in Verdins.


Foto Sonja Steger

Seine vielschichtigen Arbeiten kommen entweder als dichte Visual Poetry daher


oder werden als Soundcréationen live inszeniert, gewunden und gewrungen, geplättelt und genäselt, inhaliert und dann wieder förmlich ausgespuckt.

 

Er bedient sich dabei eines Ableton's, der es ihm erlaubt, vorgefertigte Sounds und Spuren zu verwenden, welche er (ähnlich wie Eisentanz!) mit live produzierten Loops und natürlich seinem eindrucksvollen Stimm- und Geräuscherepertoire mixt: der Vorleser als DJ!

Im Anschluss gabs wunderbares hausgemachtes Brot mit Kürbissuppe.

Die neuen Rätsel der Bataphysik

Am Freitag von drei bis vier Uhr forschte der Bataphysiker der ersten Stunde, Bruno Schlatter, gemeinsam mit Passanten vor dem Bataschuhladen unter den Lauben in Meran an den neuen Rätseln der Bataphysik, welche sich seit der Rundum-Einführung der neuen Bataschuhschachtel in einer ernsten Sinnkrise befindet:


Die neue Schachtel mit Loch (Foto: Florentine Prantl)

In empirischen Versuchen wurde eruiert, ob sich nun ein Nasenbär in der geschlossenen Schachtel befindet oder eben nicht?