Tag 4: Peripatos meets Hang out!

Den traditionellen Abschluss des Literaturfestivals Sprachspiele 2014 bildete der Peripatos, die literarische Schlenderei durch Merans Gassen. Wiederum wurde an verschiedenen Plätzen eingehalten, um kurzen Lesungen zu lauschen. Eine spannende Form der Literaturvermittlung innerhalb wechselnder Atmosphären, welcher leider ein grösserer Publikumszuspruch fehlt.

In der Mitte des Peripatos trafen die Literaten auf die bildende Kunst: Hang out hiess die Initiative von Giorgia Lazzaretto des Ost West Clubs, welche die Lauben Merans im Rahmen des 10. Tages der internationalen Kunst als Galerie nutzte. Während des Hang down wurde weitergelesen.

Tag 3: Premiere - Rex Erotik

Im erweiterten Rahmen des Karlheinz Stipendiums 2013 auf Noseland entstand der Kunstfilm 'Rex Erotik'. Nach gut einem Jahr Weiterarbeit unter verhärteten technischen Bedingungen (sprich: vielen technischen Problemen) kam es nun zur Premiere dieser Arbeit in der ES-Galerie in Meran. Passender hätte es nicht sein können: trotz mehrfachen Tests im Vorfeld musste vor der gespannten Zuschauermenge das DVD-Abspielgerät ausgewechselt werden, weil es seinen Dienst versagte...
schlussendlich ratterte der Film doch noch!

Per sofort ist das Video auf Youtube öffentlich: Rex Erotik

Im Anschluss wurde der Film 'O Amor natural' von Heddy Honigmann gezeigt. Die mehrfach preisgekrönte Dokumentarfilmerin verfolgte die Spuren der erotischen Gedichte Carlos Drummond de Andrade in Brasiliens Gesellschaft. Intime -aber ungemein offene- Gespräche über Erotik und das Alltagsleben im Sex stehen neben Lesungen der Gedichte. Intensive 75 Minuten Lyrik vom Besten.

Der wunderbare Abend über den Dächern Merans wurde vom 'trio dakapo' mit Bossa Nova abgerundet.

Tag 2: Bruno Jori - Meraner Filmemacher

Im Ost West Club wurde an den Meraner Filmemachers Bruno Jori erinnert.
Martin Hanni zeigte seinen für RAI gedrehten 45-minütigen Dokumentarfilm 'Bruno Jori - Dokumentarist' und diskutierte anschliessend mit dessen Sohn Marcello Jori über Eigenheiten seines Vaters, den frühen Tod und die Umstände, dass Rainer Werner Fassbinder seine erste Assistenz bei Bruno Jori machte im Film 'Hoffnungsgruppe', dessen einzige Version noch heute bei Kameramann Richard R. Rimmel unter Verschluss liegt.

Jori wurde einst bekannt durch seinen Dokumentarfilm 'Bagnolo - Dorf zwischen Rot und Schwarz', d.h. einem in Kommunisten und Konservative gespaltenen Dorf, was zu mit 'Camillo und Peppone' vergleichbaren Begebenheiten führt. Mit diesem Film gewann er 1964 den Mannheimer Golddukat und die Goldene Taube in Leipzig.
Jori verstarb 1970 in Meran.

Tag 2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen? - Performance

Bruno Schlatter -also ich, der Blogger!- performte nachtmittags im lebhaften Treiben in der Sparkassenstrasse 'Darf ich Ihnen eine Frage stellen?'.
Wer wollte, durfte eine Frage ziehen, um Sie mitzunehmen, sich selber zu beantworten, mit Partnerinnen und Freundinnen auszutauschen, mit ihr durchs Leben zu gehen und sollte diejenige Personen mir je wieder begegnen, hätten sie die Option, mir von den Geschehnissen und Resultaten zu erzählen.

Das Angebot wurde zwar mehrheitlich abgelehnt, fand aber auch viele begeisterte Abnehmer.

Tag 1: Lesung von Gianfranco Mattera

Der italienischsprachige Autor Gianfranco Mattera (die Mehrsprachigkeit gehört zu den Markenzeichen des Festivals) las neben einem unveröffentlichten Text die Kurzgeschichte über Nunziatina, welche im brandneuen Erzählband 'Anna e i burattini' enthalten ist.
Diese ältere Frau, die ebenso im Irrenhaus wie in ihren Erinnerungen lebt, ist als junges Mädchen eine Schönheit gewesen und deshalb mehrfach missbraucht worden. Obwohl sie Freigänge im Irrenhaus beanspruchen könnte, zieht sie es vor in ihrer gewohnten, somit sicheren, Umgebung zu bleiben und ihre grosse Liebe zum (eingebildeten?) Gino zu träumen.

Die Lesung fand im Speisesaal des bald 800-jährigen Ottmanngutes statt und wurde von Zhang Renting musikalisch umrahmt.

Tag 1: Lesung mit Ursula Niederegger

Das Festival 'Sprachspiele' startete mit einer Lyriklesung von Ursula Niederegger. Die Meraner Apothekerin hat bisher ein Buch geschrieben -allerdings ein Sachbuch: 'Gesund mit Naturheilmitteln'.
Nun präsentierte sie im Ottmanngut bisher unveröffentlichte Gedichte, welche in den letzten Jahren entstanden: Kurzpoesie mit klingenden Bildern und melancholischen Gedankengängen. Je bildhafter sie die Sprache gebraucht, je stärker hallen ihre Sätze nach.
Die Lesung wurde am Klavier von Zhang Renting umrahmt.

Letzter Tag: Peripatos

Samstag 11. Oktober , um 18 Uhr vor der Landesfürstlichen Burg, Start

Wieder wandern Autorinnen und Autoren durch Meran, darunter Peter Oberdörfer, Annemarie Pircher, Oswald Waldner, Patrick Rina und viele mehr. Sie lesen unterwegs kurze Passagen aus ihren Werken sowie von anderer Autoren, deren Inspiration sie den Teilnehmern vermitteln möchten. 

Gelesen wird von Ort zu Ort wandernd, nach Art der Peripatetiker. 

Tag 3: Cineastische Erotik

Brasilien und Erotik sind die Leitmotive am Freitag 10. Oktober in Erwin Seppis Galerie ES-Projects. Ab 20 Uhr.

Die Premiere des Kunstkurzfilms „Rex Erotik“, gestaltet von Bruno Schlatter und Lene Morgenstern, bildet den Auftakt des sinnlichen Abends. Anschließend kommen die beliebte Poetry Slammerin und der Filmemacher – in Lesung und Gespräch – zu Wort.

 

Der  Dokumentarfilm „O AmorNatural“, von Heddy Honigmann, dreht sich um die erotische Dichtung des brasilianischen Autors Carlos Drummond de Andrade, der auf mehrere Generationen von Brasilianerinnen und Brasilianern großen und anregenden Einfluss ausgeübt hat. 

Mit Bossa Nova und südamerikanischen Rhythmen sorgt das “trio dakapo“ – Monika Gruber: Gesang; Gabriel Neuert: Akkordeon; Michl Schaller: Gitarre – für den musikalischen Ausklang des lyrischen Abends.

Tag 2: Performance von Bruno Schlatter

Bruno Schlatter verunsichert wieder mal die Sparkassenstrasse in Meran mit seiner Performance 'Darf ich Ihnen eine Frage stellen?'. Am Donnerstag 9. Oktober ab 15 Uhr.

Weiter im Text: Vorschau 2014 / 2

Im ost west club begeben sich die Sprachspiele am Donnerstag 9. Oktober, ab 20 Uhr auf die Spuren von Filmemacher Bruno Jori. 

Gezeigt wird ein Dokumentarfilm von Martin Hanni, der im Anschluss an die Filmausstrahlung mit Bruno Joris Sohn, dem renommierten Maler und Künstler Marcello Jori, das Werk und Leben des Filmemachers diskutiert.

Sprachspiele / Linguaggi in gioco 2014

Bereits zum 4. Mal geht das intrakulturelle Literatur Festival „Sprachspiele/Linguaggi in gioco“ vom 8. bis zum 11. Oktober in Meran über die Bühne. 

Literatur und andere Künste treffen aufeinander und beflügeln sich. Eingeladen wurden Literatinnen und Literaten, Musiker und Musikerinnen, sowie eine bildende Künstlerin.

Ursula Niederegger

Die Südtiroler Autorin Ursula Niederegger und der italienische Autor Gianfranco Mattera lesen am Eröffnungsabend – Mittwoch 8. Oktober, ab 20 Uhr – im Ottmanngut in Meran. Begleitet wird die Lesung von Zhang Renting am Klavier.

Gianfranco Mattera

Yuhee: Das Programm 2014 steht!