Tag 1: Lesung von Gianfranco Mattera

Der italienischsprachige Autor Gianfranco Mattera (die Mehrsprachigkeit gehört zu den Markenzeichen des Festivals) las neben einem unveröffentlichten Text die Kurzgeschichte über Nunziatina, welche im brandneuen Erzählband 'Anna e i burattini' enthalten ist.
Diese ältere Frau, die ebenso im Irrenhaus wie in ihren Erinnerungen lebt, ist als junges Mädchen eine Schönheit gewesen und deshalb mehrfach missbraucht worden. Obwohl sie Freigänge im Irrenhaus beanspruchen könnte, zieht sie es vor in ihrer gewohnten, somit sicheren, Umgebung zu bleiben und ihre grosse Liebe zum (eingebildeten?) Gino zu träumen.

Die Lesung fand im Speisesaal des bald 800-jährigen Ottmanngutes statt und wurde von Zhang Renting musikalisch umrahmt.

Tag 1: Lesung mit Ursula Niederegger

Das Festival 'Sprachspiele' startete mit einer Lyriklesung von Ursula Niederegger. Die Meraner Apothekerin hat bisher ein Buch geschrieben -allerdings ein Sachbuch: 'Gesund mit Naturheilmitteln'.
Nun präsentierte sie im Ottmanngut bisher unveröffentlichte Gedichte, welche in den letzten Jahren entstanden: Kurzpoesie mit klingenden Bildern und melancholischen Gedankengängen. Je bildhafter sie die Sprache gebraucht, je stärker hallen ihre Sätze nach.
Die Lesung wurde am Klavier von Zhang Renting umrahmt.

Letzter Tag: Peripatos

Samstag 11. Oktober , um 18 Uhr vor der Landesfürstlichen Burg, Start

Wieder wandern Autorinnen und Autoren durch Meran, darunter Peter Oberdörfer, Annemarie Pircher, Oswald Waldner, Patrick Rina und viele mehr. Sie lesen unterwegs kurze Passagen aus ihren Werken sowie von anderer Autoren, deren Inspiration sie den Teilnehmern vermitteln möchten. 

Gelesen wird von Ort zu Ort wandernd, nach Art der Peripatetiker. 

Tag 3: Cineastische Erotik

Brasilien und Erotik sind die Leitmotive am Freitag 10. Oktober in Erwin Seppis Galerie ES-Projects. Ab 20 Uhr.

Die Premiere des Kunstkurzfilms „Rex Erotik“, gestaltet von Bruno Schlatter und Lene Morgenstern, bildet den Auftakt des sinnlichen Abends. Anschließend kommen die beliebte Poetry Slammerin und der Filmemacher – in Lesung und Gespräch – zu Wort.

 

Der  Dokumentarfilm „O AmorNatural“, von Heddy Honigmann, dreht sich um die erotische Dichtung des brasilianischen Autors Carlos Drummond de Andrade, der auf mehrere Generationen von Brasilianerinnen und Brasilianern großen und anregenden Einfluss ausgeübt hat. 

Mit Bossa Nova und südamerikanischen Rhythmen sorgt das “trio dakapo“ – Monika Gruber: Gesang; Gabriel Neuert: Akkordeon; Michl Schaller: Gitarre – für den musikalischen Ausklang des lyrischen Abends.

Tag 2: Performance von Bruno Schlatter

Bruno Schlatter verunsichert wieder mal die Sparkassenstrasse in Meran mit seiner Performance 'Darf ich Ihnen eine Frage stellen?'. Am Donnerstag 9. Oktober ab 15 Uhr.

Weiter im Text: Vorschau 2014 / 2

Im ost west club begeben sich die Sprachspiele am Donnerstag 9. Oktober, ab 20 Uhr auf die Spuren von Filmemacher Bruno Jori. 

Gezeigt wird ein Dokumentarfilm von Martin Hanni, der im Anschluss an die Filmausstrahlung mit Bruno Joris Sohn, dem renommierten Maler und Künstler Marcello Jori, das Werk und Leben des Filmemachers diskutiert.

Sprachspiele / Linguaggi in gioco 2014

Bereits zum 4. Mal geht das intrakulturelle Literatur Festival „Sprachspiele/Linguaggi in gioco“ vom 8. bis zum 11. Oktober in Meran über die Bühne. 

Literatur und andere Künste treffen aufeinander und beflügeln sich. Eingeladen wurden Literatinnen und Literaten, Musiker und Musikerinnen, sowie eine bildende Künstlerin.

Ursula Niederegger

Die Südtiroler Autorin Ursula Niederegger und der italienische Autor Gianfranco Mattera lesen am Eröffnungsabend – Mittwoch 8. Oktober, ab 20 Uhr – im Ottmanngut in Meran. Begleitet wird die Lesung von Zhang Renting am Klavier.

Gianfranco Mattera